勒沃库森/上海，2008年8月13日——全球领先的特殊化学品企业朗盛集团在2008年第二季度取得了公司历史上最好的季度收益。在中国，扣除业务调整和汇率变化因素后，朗盛在第二季度的销售收入比2007年同期大幅增长57%。工业橡胶制品、基础化学品、半结晶产品和橡胶化学品4个业务部门表现突出，是朗盛在华业务增长的主要推动力。其中，工业橡胶制品业务部在诸如复杂型高性能汽车配件等细分应用领域表现极为优异。基础化学品业务部业绩喜人主要源于该部门将原材料价格上涨所造成的影响成功的在市场上得到了消化。半结晶产品和橡胶化学品业务部也同样取得了显著增长。半结晶产品业务部在华的强劲增长主要源于其成功推出了多项与汽车行业相关的项目；橡胶化学品业务部的增长则得益于安徽铜陵出品的橡胶防老剂Vulkanox的销售业绩。

    多个在华项目推动朗盛中国增长

    在集团的“朗盛进军亚洲”策略指引下，公司继续在中国进行有的放矢的投资，以不断推动企业的赢利性增长。今年6月，无机颜料业务部宣布收购位于上海金山的中国其中一个最先进的氧化铁颜料生产厂。通过这一并购，朗盛不仅将公司全球氧化铁的产能提高了5%，还可以保证其位于上海的生产厂获得原料供应，并进一步巩固了朗盛在全球市场上的领导地位。

    为了进一步加强公司在中国和亚洲地区的研发实力，朗盛还在山东青岛开设了世界级的橡胶研究中心（RRCQ）。作为公司全球研发网络的组成部分，该中心由工业橡胶制品、丁基橡胶和顺丁橡胶业务部共同运营，并与青岛科技大学密切合作以提供功能非常完备的服务，不仅包括基础研究，还为客户提供技术支持并将创新发明成果推向市场。

    目前，朗盛旗下的莱茵化学公司正在青岛建设一座新的润滑油添加剂生产厂。该工厂定于今年年底竣工，用于为客户定制生产具有更高性能和更为环保的润滑油添加剂。这一项目将进一步推动朗盛在高速发展的中国市场上实现赢利性增长。

    朗盛集团销售和经营业绩显著提升

    朗盛不仅在中国取得了喜人业绩，在全球层面，朗盛集团宣布在2008年第二季度集团的经营业绩和销售额都得到显著提升。公司的核心业绩指标—常规业务范围内的利税及折旧前收入在第二季度增长5.7%，达到2.23亿欧元（2007年第二季度为2.11亿欧元）。常规业务范围内的利税及折旧前收入边际率提高了0.4个百分点，达到12.6%。公司第二季度的净利润达到0.53亿欧元，而去年同期由于力施展聚合物业务部剥离该项指标为静亏损。由于原材料价格上涨所造成的影响在市场上全部得到消化，这有力推动了公司业绩的增长。

    朗盛集团2008年第二季度的销售额增长了2.2%，从去年同期的17.27亿欧元增长到17.65亿欧元。扣除业务调整和汇率因素的负面影响，集团销售额提升了14%。

    朗盛公司管理董事会主席贺德满（AxelC.Heitmann）博士说：“朗盛在2008年第二季度的收益十分喜人，有力保持了赢利性增长的发展趋势。虽然当前市场环境越发艰难，但集团在市场上处于有利的地位并脱颖而出。”贺德满博士认为，这是由于公司将业务重点放在高性能、创新型产品，并在系统化的业务调整中将周期性明显的业务剥离才令公司取得如此骄人的业绩。